 |
Livro de Visitas do Porto XXI
Comentários, opiniões, sugestões, críticas...
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Pedro Simoes
Gostaria de fazer uma pequena correcção na etimologia de "Porto" e de "Douro". O Porto originalmente chamave-se Cale/Calem (nome celta que serviriam para autodesignar os habitantes - algo como "nós" - sendo aparentado com outros nomes celtas (ex. Gáulia); "rocha ou pedra" (referindo-se ao morro da sé) ou, seria de origem grega, significando "belo". Poderia também estar relacionado com "Cal leach" - A Deusa Mãe dos Celtas. Mais tarde, com a edificação da muralha sueva, a zona fortificada é designada como "Cale Castrum Novum", e a zona da ribeira de "Portus Cale" ou "Portucale" (Porto de Cale). Mais tarde, com a nacionalidade Portuguesa, para não se confundir com o país, começou a ser tratado apenas por Porto, subentendendo-se Porto de Cale. (Gaia, curiosamente, sendo também Cale, uma vez que não tinha porto, manteve o nome original, evoluindo para Gale e depois Gaia).
Logo - Porto vem de Porto de Mar, e nunca de Porta.
Da mesma forma "Douro" nada tem a ver com riquezas ou Ouro. Na verdade significa "água" - a palavra celta para água seria "Dwr". Daí que os romanos lhe tenham dado esse nome.
Melhores cumprimentos,
Pedro Simoes
|
|
|
 |
Porto, Portugal |
Quinta-Feira, 28 de Setembro de 2006 |
 |
 |
|
 |
Inquérito
|
 |
|
|
Pontuação Actual
Que pontuação dá ao site do Porto XXI ?
1-Mau / 5-Excelente
|
|
|
|
|
|
|